7 июл. 2015 г.

Чудесный замок Schloss Burg an der Wupper и его территория.

Schloss Burg -die Herzkammer des Bergischen Landes- ist eine der größten wiederhergestellten Burganlagen Westdeutschlands. Erbaut von den Grafen von Berg, war es über Jahrhunderte Mittelpunkt des Bergischen Landes und Ort spannender Geschichte und Geschichten.

Das Bergische Museum Schloss Burg gibt Einblick in Geschichte und Kultur des Mittelalters, das Leben auf der Burg durch die Jahrhunderte, Alltagskultur, Handel und Wandel im Bergischen Land.

Die Umgebung lädt zum Wandern ein. Ein Abstecher in den Müngstener Brückenpark oder eine kleine Wanderung im Tal der Wupper lassen sich hervorragend mit dem Besuch des Schlosses verbinden; Gaststätten, Kunsthandwerker und Hotels bieten zusätzlich ein attraktives Angebot.


 Замок Schlossburg an der Wupper расположен в немецком городке Золинген (Solingen), который находится в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, является крупнейшим восстановленным замком Германии и популярной достопримечательностью. История замка тесно связана с ростом графства Берг (Berg). В начале XII-ого столетия (после 1133года), граф Адольф II фон Берг (Adolf II von Berg) оставил свой старый замок Берг в городке Оденталь (Odenthal) возле Альтенберга (Altenberg) и построил замок на горе над рекой Вуппер.
В XV-ом столетии, после существенной реконструкции Шлоссбург превратился в охотничий замок и приобрел свое теперешнее название, которое и получило широкое распространение.
Если приглядеться название замка является игрой слов. Schloss — обозначает замок-резиденцию, даже скорее дворец, а Burg — замок с точки зрения фортификационного искусства, с высокими башнями, рвом и другими укреплениями. Поэтому на русский название Schlossburg можно приблизительно перевести как «замок-дворец», «дворцовый замок».
  Ныне это популярная достопримечательность среди туристов. На территории замка открыт музей графства Берг, также расположены несколько памятников разных эпох. С 2005 года на территории замка проводятся археологические раскопки.