Ежегодно Общество немецкого языка (нем. Gesellschaft für deutsche Sprache, GfdS) составляет рейтинг из десяти слов.
Речь идет не о самых часто используемых языковых неологизмах, а о таких возникших в языке понятиях, которые наиболее метко отражают самые важные события и становятся маркерами политической, экономической или общественной жизни страны. Рейтинг становится своеобразным лингвистическим итогом года. "Слово года" определяет профессиональная комиссия, состоящая из руководства и научных сотрудников Общества.
Целью общества является исследование и поддержка немецкого языка; критическая оценка текущих изменений немецкого языка и рекомендации относительно его использования.
По итогам 2015 года GfdS выбрало слово «Беженцы» (Flüchtlinge) самым популярным словом в Германии. Это существительное стало доминируещей темой года.
Речь идет не о самых часто используемых языковых неологизмах, а о таких возникших в языке понятиях, которые наиболее метко отражают самые важные события и становятся маркерами политической, экономической или общественной жизни страны. Рейтинг становится своеобразным лингвистическим итогом года. "Слово года" определяет профессиональная комиссия, состоящая из руководства и научных сотрудников Общества.
Целью общества является исследование и поддержка немецкого языка; критическая оценка текущих изменений немецкого языка и рекомендации относительно его использования.
По итогам 2015 года GfdS выбрало слово «Беженцы» (Flüchtlinge) самым популярным словом в Германии. Это существительное стало доминируещей темой года.
На 2-ом месте оказалась фраза Я - Шарли" (Je Suis Charlie),
означающую солидарность по отношению к жертвам во Франции. В январе 2015 года на
редакцию сатирического журнала «Charlie Hebdo» произошла атака, в результате теракта
погибло 12 человек.
На 3-м месте оказалось слово Grexit, которое придумал в 2011 году
экономист Ebrahim Rahbari, когда
появилась угроза выхода Греции из еврозоны из-за высокой государственной
задолженности.
Greek (Греческий) и Exit (выход) стал моделью для целого ряда других словообразований в
дальнейшем. К примеру, слово Brexit - возможный выход Великобритании из Евросоюза, Alexit (Alexis
Tsipras + Exit) и Schwexit (переход
Бастиана Швайнштайгера из футбольного клуба «Bayern
München» в «Manchester United»).
На 4-м месте оказалось слово Selektorenliste. В
течение многих лет Американская секретная служба США АНБ (NSA) занималась шпионской деятельностью в
Европе, а также в Германии. С помощью поисковых терминов, т.н. selektoren, которые были продиктованы NSA, данные собирались в большом масштабе.
5-ое место заняло слово Mogel-Motor в
связи со скандалом автомобильного концерна VW (Фольцваген).
При помощи специального программного обеспечения Volkswagen AG занижал
содержание вредных веществ в выхлопных газах автомобилей с дизельными
двигателями во время лабораторных испытаний. Обнаружение мошенничества привели
к худшему кризису в истории компании.
На 6-ом месте оказалось слово
Durchwinken (что означает размахивать), это слово относится к некоторым государствам-членам
ЕС, в том числе Австрии, через которые десятки тысяч беженцев беспрепятственно перемещались
в Германию.
На 7-ом месте оказалось слово
Selfie-Stab, фото себя с помощью телескопического
штатива монопода.
На 8-ом месте оказалось слово
«Schummel-WM» и
связано оно крупнейшим в истории ФИФА коррупционным скандалом, по подозрению в коррупции были задержаны
высокопоставленные чиновники данной организации.
9-ое место было присуждено слову Flexitarier, которое состоит из двух слов flexibel (гибкий) и Vegetarier (вегетарианец). Это слово относится к лицам, которые намеренно едят мало
мяса, но не полностью отказываются от него. На тенденцию к потреблению меньшего
количества мяса между тем реагирует и гастрономия. Не только в модных ресторанах,
но и в столовых и кафе, в настоящее время все больше и больше вегетарианских и
веганских блюд.
10-ое место заняла фраза «Wir schaffen das!» (Мы
справимся!) С этой фразой Ангела Меркель выразила уверенность, что Германия справится
со стремительно растущим числом беженцев.
